My Everyday Makeup Routine

 

 

Hi everyone,

Today I want to share my everyday makeup routine, or makeup products I use the most during the spring.

I currently use the L’oreal Paris Infallible foundation, mine is in shade 106 Sun Beige. I like this foundation because it gives demi-matte finish, which means that it is not too matte, but it doesn’t make me shiny either which is good for my combination skin. It has medium coverage, and it is not heavy on the skin which is good for this time of the year.

 

Cao svima,

Danas hocu da vam predstavim svoj svakodnevni nacin sminkanja, tj. sve proizvode dekorativne kozmetike koje trenutno najvise koristim tokom ovih prolecnih dana.

Pa da pocnem od tecnog pudera, koristim trenutno L’oreal Paris Infallible puder, moj je u nijansi 106 Sun Beige. Jako mi se svidja jer ima taj neki polu-mat zavrsetak, sto znaci da nije previse mat, a ni ne sija se sto je dobro za moj mesoviti tip koze. Takodje ima srednju pokrivenost i sto je najbitnije uopste nije tezak sto je dobro pogotovo za ovo toplo vreme.

 

For concealer I use Maybelline Fit Me concealer in the color 20 Sand. This is one of my favorites because it blends seamlessly and covers eye-circles and other imperfections.

Korektor koji koristim je Maybelline Fit me, u nijansi 20 Sand. Ovo je jedan od mojih omiljenih tecnih korektora zato sto se savrseno blenda i prekriva podocnjake kao ostale nesavrsenosti na licu.

To set everything, I use my trusty Rimmel Stay Matte Powder in Transparent. I love this powder because it offers natural and matte finish, and it is very affordable. The only thing I would change is the packaging because the quality of it is not very good, as you can see, on my powder now it’s impossible to read anything, and the plastic has cracked a few times. However, it is still the best powder I’ve tried.

My go to bronzer is definitely Benefit’s Hoola Bronzer. It is great for light conturing, it is matte, it is very soft and blendable on the skin.

Da sve to setujem, koristim svoj Rimmel Stay Matte kameni puder, imam u boji Transparent. Obozavam ovaj puder jer savrseno matira kozu i daje joj prirodni izgled, a sto je najbitnije veoma je povoljan. Jedino sto bih na njemu promenila je pakovanje jer nije bas najkvalitetnije, kao sto vidite, na mom se vise nista ne vidi sta pise, a i plastika od gore je popucala na vise mesta. Ali, to je i dalje najbolji puder u kamenu koji sam ja probala.

Bronzer koji najvise koristim ne samo sad, nego i inace je Benefit Hoola bronzer. Najbolji je za konturisanje zato sto je mat, veoma je mek i savrseno se nanosi.

On my cheeks, I use Milani’s blush in the color Romantic Rose. This is a very nice shade for spring, it blends well, and it is matte which I love.

On top of the cheeks I use Physicians Formula highlighter. It can also be used as eye-shadow, blush or bronzer, it depends on the colors you mix. However, I prefer it as a highlighter.

Da bih istakla jagodice, koristim Milani rumenilo u boji Romantic Rose. Jako mi se svidja ta boja za prolece, lepo se nanosi i mat je.

Na vrhove jagodica stavljam Physicians Formula hajlajter. On se moze koristiti i kao senka za oci, ili rumenilo, ili kao bronzer, sve u zavisnosti koje boje koristite. Ali ja najvise volim da ga koristim kao hajlajter.

For spring and summer, I usually go for a fresh look, and that is the time when I get back to my trusty Urban Decay Naked 3 palette because of its beautiful pinky shades which remind me of spring. For this look I choose the shades: Strange, Limit, and Nooner. Those are three shades I like the most for everyday look.

Tokom proleca i leta se uvek vracam svojoj Urban Decay Naked 3 paleti senka jer te boje me nekako podsecaju na lepo vreme i svezinu proleca. Za svoj svakodnevni izgled uvek biram ove tri boje: Strange, Limit i Nooner.

Eyeliner I used today is L’oreal Infallible gel liner, in the color 171 Blackest Black. This kind of eyeliner is new to me, I bought this couple of weeks ago, and to be honest it took me quite a while to learn how to properly put it on. For some reason, I find it so much easier to put on a liquid eyeliner.

Ajlajner koji koristim je L’oreal-ov gel lajner, u boji 171 Blackest Black. Ova vrsta ajlajnera je nova za mene, kupila sam ga pre dve nedelje i iskreno trebalo mi je dosta vremena da naucim dobro da ga stavim. Mnogo mi je lakse da stavim tecni iz nekog razloga.

Mascara I use is Physicians Formula Organic Wear. This mascara is also new to me, and to be honest, I don’t think that I will repurchase it ever again. It is alright when I put it on, but throughout the day it doesn’t dry completely, and if I touch my lashes it transfers on my fingers, so I would not use it for any kind of special occasion.

Maskara koju koristim je Physicians Formula Organic Wear. Nju sam skoro uzela da probam i da budem iskrena, ne verujem da cu je ikada vise kupiti. Ne izgleda lose kada je nanesem, medjutim tokom celog dana ona se ne osusi u potpunosti, ako predjem prstima po trepavicama preslikava se i na kraju dana uvek primetim da se malo razmazala. Tako da ovo definitivno ne bih nosila u nekim prilikama gde mi je bitno da maskara stoji ceo dan.

Finally, lipstick I use these days more then ever is Rimmel’s lipstick in the color 240 Undressed. I love this shade because it is the perfect nude color for everyday.

I za sam kraj, karmin koji stalno koristim je Rimmel-ov u boji 240 Undressed. Bas volim ovu nijansu zato sto je idealna za svakodnevnu sminku.

 

And this is how everything looks on my face: