Beauty

My skincare routine

I get a lot of questions about my skincare routine and what products I use the most. My skincare is always different because I love to try new products, and also products I use depend on what my skin currently needs. I have combination skin type, with oily T zone. During winter, my skin is a little bit dryer so I need to use some heavier products to hydrate my skin, however during summer i need something which can control and reduce shine on my face. So, these are the products I currently use during this time of year.

Cesto dobijam pitanja u vezi proizvoda za lice koje svakodnevno koristim. Moja dnevna rutina se stalno menja, razlog tome je sto volim da isprobavam nove proizvode, a i sve zavisi od toga sta moja koza trazi. Imam kombinovanu ili mesovitu kozu lica, sa masnijom T zonom. Tokom zime moja koza je suvlja, pa samim tim moram da koristim neke proizvode koji vise hidriraju, a tokom leta mi treba nesto sto ce ublaziti isijavanje koze tokom dana. Tako da ovo su proizvodi koji mi sada odgovaraju kada su ove vrucine u toku.

IMG_7794

The first product is Garnier Micellar Cleansing Water. I think this is my fifth or sixth bottle, which proves how much I like it. I use it to remove my makeup in the evening, or sometimes I use it in the morning to refresh my skin. Garnier now has a few different types of micellar water, but I prefer the one for all the skin types. There is 400ml or 13.5 FL OZ in the bottle, which is great because it can last quite a long time.

Pa da krenemo od prvog proizvoda, u pitanju je Garnier micelarna voda. Meni je ovo neka peta ili sesta boca po redu, sto govori o tome da mi se veoma svidja ovaj proizvod. Koristim ga da skinem svu sminku sa lica, a nekad i ujutru ako zelim da dodatno osvezim kozu. Garnier sada ima vise vrsta micelarnih voda, ali ja sam najvise zadovoljna sa ovom za sve tipove koze. Proizvod sadrzi 400ml, sto je super jer dosta dugo traje.

IMG_7825.jpg

To remove my eye makeup, sometimes I use only my micellar water, but since I frequently use waterproof mascara, the micellar water is not enough, so I reach for L’oreal Eye Makeup Remover. This one is oil-free, which I really like, it removes all of the eye makeup and it refreshes the area around the eyes. There is 118 ml or 4,5 FL OZ of product in the packaging.

Sto se tice skidanja sminke sa ociju, nekada koristim samo micelarnu vodu, ali posto u vecini slucajeva imam vodootpornu maskaru micelarna voda mi nije dovoljna, pa tako u pomoc dodje L’oreal eye makeup remover. Ovaj ne sadrzi ulje, sto mi se bas dopada, lepo skine sminku i osvezi taj deo oko ociju. Dolazi u pakovanju od 118 ml.

IMG_7821

The next product I use is Garnier Skin Active Pore Purifying Clenser. I recently purchased this product, and I am quite satisfied with it. It can be used as daily cleanser or as a detox mask. I use it every evening to cleanse my skin, and once or twice a week as a mask. I really feel that my skin is much fresher and cleaner, it draws out all impurities, as it is written on the packaging. There is 150ml or 5FL. OZ in this product.

Sledeci proizvod koji koristim je Garnier Skin Active Pore Purifying Clenser. Njega sam skoro uzela da probam i bas sam zadovoljna! Naime, moze da se koristi kao svakodnevna umivalica, a i kao maska. Ja ga svako vece koristim za umivanje, a jednom, do dva puta nedeljno kao masku za lice. Posle njega bas osetim kako mi je koza mnogo cistija i svezija i bas kao sto pise na njemu izvuce svu prljavstinu iz pora. Dolazi u pakovanju od 150 ml.

IMG_7826.jpg

 

Sometimes, I use Freeman dead sea minerals anti-stress mask if I feel like my skin needs it.

Ponekad koristim Freeman dead sea minerals anti-stress maksu za lice ukoliko osetim da je to mojoj kozi potrebno.

IMG_7822

In the morning, I use Clean & Clear Morning Burst. I like how it feels on my face, it is fresh and it wakes me up. It is said that it controls the shine during the day, which is a huge pro for me. This packaging comes with 240ml or 8 FL. OZ of product.

Ujutru za umivanje koristim Clean & Clear morning burst. Prija mi ujutru, lepo me osvezi i razbudi. Na pokovanju pise da kontrolise sjaj, sto je u mom slucaju veliki plus. Pakovanje je od 240ml.

IMG_7820.jpg

 

The product which helps me the most in keeping my skin less oily during the day is Clean & Clear deep cleansing toner. It is very strong, it is even said that it can really dry out the skin, but that is not my case, I mostly use it where I really need it, and that is my T zone. I use it in the morning, but in the evening also. The packaging contains 240ml or 8 FL. OZ.

Proizvod koji mi izuzetno pomaze da se moja koza znatno manje masti na ovim letnjim vrucinama je Clean & Clear deep cleaning toner. Izuzetno je jak, pise na njemu da moze isusi kozu, medjutim meni se to nije desilo, trudim se da ga najvise koristim na T zoni, gde mi je koza najmasnija. Koristim ga uvece i ujutru. Dolazi u pakovanju od 240 ml.

IMG_7823

 

When I am finally done with cleansing my face, next product I apply is a serum. Currently, I am using Queen Odelia Facial Serum. My best friend recommended it to me, you can see HERE some other products they have on her blog. I like this serum, it is light, fast absorbing, it has a nice smell, and it hydrates my skin which is the most important thing.

Kada ocistim lice, sledece sto nanosim je serum. Trenutno koristim Queen Odelia Facial Serum. Drugarica me je nagovorila da ga isprobam, mozete OVDE saznati malo vise o ovom serumu i ostalim Queen Odelia proizvodima na njenom blogu. Ja sam zadovoljna, jako je prijatan na kozi, brzo upije, nema neki jak miris i lepo hidrira kozu. Ovo pakovanje ima 30ml.

IMG_7815.jpg

 

After the serum, I apply my moisturizer . Moisturizers are something that changes frequently in my routine, I cannot decide which one I like the most. So, I am currently using  Aveeno positively radiant moisturizer. It is alright, there is nothing special about it. It has SPF 15 which is always a plus. I use it during the day, but also during the night because when it is summer my skin does not need anything stronger than that. It comes in the packaging of 120ml or 40FL. OZ.

Nakon seruma, uvek nanosim kremu za lice. E sad, krema za lice je nesto sto najvise menjam, nekako ne mogu nikako da se odlucim koja mi to najvise odgovara. Trenutno koristim Aveeno positively radiant kremu za lice. Ok je krema, nista specijalno. Ima SPF 15 sto je uvek plus. Ja je koristim preko dana, a i uvece jer tokom leta mi ne treba neka jaca krema za noc. Ona dolazi u pakovanju od 120ml.

IMG_7816.jpg

Finally, I use an eye cream, this one is L’oreal Eye Defense. This is my second one, I like it a lot. It hydrates the skin around my eyes, which is the most important, also it doesn’t move under my makeup, so I use it both in the evenings and in the mornings. It comes in the packaging of 14g.

I za kraj, koristim kremu za oko ociju, u pitanju je L’oreal eye defense. Ovo mi je drugo pakovanje te kreme, bas sam zadovoljna kako radi posao. Lepo hidrira, sto je meni najbitnije i dobro se ponasa ispod sminke. Tako da je koristim ujutru i uvece. Dolazi u pakovanju od 14g.

IMG_7818

 

Which product is a must have in your skincare routine?

Koji proizvod je vama najbitniji kada je rec o nezi lica?

 

Advertisements

4 thoughts on “My skincare routine

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s