Beauty

What’s in My Beach Bag?

All year around we dream about lounging on a beautiful beach, it doesn’t metter if the beach is by the river, the lake, or by the sea, we all love to swim, sunbathe, and enjoy in a beautiful summer day. It is very important to pack everything we might need during that day, so today I will share with you my beach bag must-haves.

Tokom cele godine svi mastamo o tome da se odmaramo na nekoj lepoj plazi, bilo da je to na reci, jezeru, na moru, svi volimo da se kupamo, suncamo i uzivamo u lepom letnjem danu. Jako je vazno da spakujemo sve sto nam je potrebno tokom tog dana, tako da ja cu danas sa vama podeliti sve sto se nalazi u mojoj torbi za plazu.

IMG_2036.jpg

I bring with me a few sun protecting lotions. I mostly use a lotion with SPF 20, currently I have Garnier Ambre Solaire. I like it because it is fast absorbing, and it is not greasy.

Od mackalica nosim nekoliko krema za zastitu od sunca. Za zastitu tela od sunca najcesce koristim faktor broj 20, trenutno imam Garnier Ambre Solaire. Svidja mi se jer brzo upija i nije masna.

IMG_2033.jpg

Sometimes I have some kind of sun allergy on my chest, especially at the beginning of the summer, so I use Eucerin Allergy Protection Sun Creme-Gel, with SPF 25.

Zatim, posto nekad se desi da imam neku cudnu reakciju na sunce, pogotovo kada prvi put u godini odem na plazu, tada koristim Eucerin Allergy Protection kremu sa faktorom 25.

IMG_2028.jpg

When I have a little bit of a tan I use Carroten Sunsations Gel with SPF 10. This gel is for darker skin tone because if has a low sun protection. It contains argan and maracuja oils that moisturise skin nicely.

Kada vec dobijem neku boju koristim Carroten Sunsations gel sa faktorom 10. Ovaj gel je iskljucivo za tamnu kozu jer ima veoma nisku zastitu od sunca. Sadrzi ulja argana i marakuje koji hidriraju kozu.

IMG_2025.jpg

For my face, I always use something with higher SPF because I try to protect my face as much as I can. Last year I got Eucerin Sun Fluid with SPF 50. It is very light, it applies nicely, and it is not greasy, so it is great for people with oily skin type.

Sto se tice lica, tu uvek koristim neku kremu sa vecim faktorom, uvek se trudim da dobro zastitim lice jer tu mi je koza najosetljivija. Prosle godine sam uzela Eucerin Sun Fluid sa faktorom 50 i imam je i dalje. Ona je bas lagana, lepo se razmazuje i nije masna, tako da je super za one koji imaju masnu kozu lica.

IMG_2035

This summer, I’ve tried Sun Dance Sun Creme from Balea, and I can say that I really like it. I has SPF 50, it is waterproof, and most importantly it is not greasy.

Ove godine sam uzela u DM-u Sun Dance kremu za lice i mogu reci da sam i sa njom bas zadovoljna. Ima 50 faktor, vodootporna je i ne masti lice sto je meni jako bitno.

IMG_2030

Thermal spring water is something that I always have in my beach bag because it is always good to refresh my face during a hot summer day. Currently, I have Avene Eau Thermale Spring Water. It is very nice and refreshing. Also it sooths the skin in case of a sunburn.

Sa sobom uvek nosim i termalnu vodu u spreju, jako mi prija da osvezim lice na toj vrucini. Sada koristim Avene Eau Thermale Spring Water. Jako je prijatna i dobra ukoliko koza pocrveni jer smiruje to crvenilo.

IMG_2031.jpg

Also, with me I take Victoria’s Secret Fragrance Mist, currently in my bag is Such a Flirt. It smells so nice, it is refreshing, and I prefer to use that instead of a parfume during the summer days.

Zatim, sa sobom nosim i Victoria’s Secret Fragrance Mist, sada mi je u torbi Such a Flirt. Jako lepo mirisi, osvezava i prija mi tokom letnjih dana umesto parfema.

IMG_2029

I always take with me a book or a magazine, as well as headphones for entertainent, and of course sunglasess. All other things such as my keys, my phone, money I put in a separate makeup bag so that it is protected from the sand. Also, in my makeup bag I keep my lip balm from Eos, as well as my hand sanitizer from Bath and Body Works.

Uvek sa sobom ponesem neku knjigu ili magazin, kao i slusalice da mogu da slusam muziku i naravno naocare za sunce. Stvari kao sto su kljucevi, telefon, pare i ostale sitnice stavim u poseban neseser kako bih ih zastitila od peska. U njemu se jos nalazi i balzam za usne Eos i sredstvo za definfekciju ruku iz Bath and Body Works.

IMG_2021.jpg

That would be everything I take with me on a beach.

What are your must-haves in your beach bag?

I to bi bilo sve sto ja uvek nosim sa sobom u mojoj torbi za plazu.

A sta je to bez cega vi nikako ne idete na plazu?

 

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s